執行董事

陈尧焕先生- 本公司董事會主席及執行董事。陳先生一九八五年七月畢業於華東化工學院石油煉製專業，持有工學學士學位，正高級工程師。陳先生自一九八五年七月至二零零八年十月期間在中石化鎮海煉油化工股份有限公司不同崗位任職；自二零零六年九月至二零一五年三月期間任中國石化煉油事業部副主任，二零一三年三月至二零一五年三月期間同時兼任中國石化催化劑有限公司董事；自二零一五年三月至二零一八年六月期間任中石化北海煉化有限責任公司執行董事、總經理，二零一五年五月至二零一七年七月期間任中共北海市委員會委員、常委（掛職）；自二零一八年六月至二零一九年七月期間任中國石化廣州分公司總經理、中國石化集團資產管理公司廣州分公司總經理；自二零一八年十二月至二零一九年十一月期間兼任本公司全資附屬公司華德石化董事長；自二零一九年七月至二零一九年十二月期間任中國石化煉油事業部副主任（按照部門正職管理）、總工程師；自二零一九年十二月至二零二零年十二月期間任中國石化煉油事業部總經理、總工程師；自二零一九年十二月起，兼任沙特阿美中石化延布煉油有限公司副董事長；自二零二零年八月起，兼任中石化石油銷售有限責任公司執行董事及黨委書記，中國石化集團石油商業儲備有限公司董事長；自二零二零年十二月起，任中國石化煉油事業部總工程師；自二零二一年一月起，任中國石化第七屆監事會職工代表監事。陳先生自二零一九年十一月起任本公司董事會主席、執行董事。

鍾富良先生 - 本公司執行董事。鍾先生於一九九一年七月自武漢大學經濟管理專業本科畢業，二零零三年七月自英國斯泰福廈大學工商管理專業碩士研究生畢業，持有經濟學學士學位和工商管理碩士學位，高級經濟師。鍾先生自一九九一年八月至二零一五年三月期間先後在鎮海石油化工總廠﹑中石化鎮海煉油化工股份有限公司及中國石化鎮海煉化分公司任職；自二零一五年三月起，任中國國際石油化工聯合有限責任公司副總經理。自二零一九年六月起，鍾先生先後兼任中石化保險有限公司董事和中國石化集團石油商業儲備有限公司董事。自二零二零年八月起，鍾先生任招商局能源運輸股份有限公司董事。自二零二二年十二月起，鍾先生任中國國際石油化工聯合有限責任公司總經理、董事。鍾先生自二零二零年三月起任本公司執行董事。

莫正林先生 - 本公司執行董事。莫先生一九八六年七月畢業於中南財經大學財務與會計專業，持有經濟學學士學位，高級會計師。莫先生自一九九五年五月至二零零八年八月期間先後在北京燕山石化公司﹑北京燕山石化股份有限公司及中國石化北京燕山分公司任職；自二零零八年八月至二零一七年八月期間，莫先生先後任中國石化化工事業部總會計師、副主任；自二零一七年八月至二零一九年十二月期間，任中國石化財務部副主任；自二零一九年十二月至二零二二年十月期間，任中國石化財務部副總經理。其中，莫先生自二零零二年四月至二零零八年八月期間兼任北京燕山石化股份有限公司董事；自二零一四年六月至二零二零年六月期間擔任在香港聯交所上市之中國石化上海石油化工股份有限公司非執行董事。另外，莫先生自二零一八年四月及二零一九年三月分別擔任石化盈科資訊技術有限責任公司及中沙（天津）石化有限公司董事。莫先生自二零二零年三月起任本公司執行董事。

楊延飛先生 - 本公司執行董事。楊先生一九九一年七月畢業於華東化工學院石油加工專業，持有工學學士學位，正高級經濟師。楊先生自一九九一年八月至二零一三年七月期間在北京燕山石化公司﹑中國石化總公司﹑國家有關部委和中國石油化工集團有限公司任職；自二零一三年七月至二零一九年十二月期間，任中國石化生產經營管理部副主任；自二零一九年十二月至二零二二年一月期間，任中國石化生產經營管理部副總經理；自二零二二年一月起，任中國石化生產經營管理部總經理兼中國石化生產調度指揮中心總調度長，其中，自二零一九年三月起，楊先生兼任中石化森美（福建）石油有限公司董事；自二零一九年十月起，楊先生兼任中國石化集團石油商業儲備有限公司董事。楊先生自二零二零年三月起任本公司執行董事。

鄒文智先生 - 本公司執行董事。鄒先生於一九九二年七月自天津大學化學工程專業和經濟技術專業本科畢業，二零零六年六月自英國斯泰福廈大學工商管理專業碩士研究生畢業，持有工學雙學士學位和工商管理碩士學位，教授級高級經濟師。鄒先生自一九九二年八月至二零一六年六月期間，先後在中國石化北京設計院﹑中國石化工程建設公司﹑中國石化發展計畫部任職；自二零一六年六月至二零一九年八月期間，任俄羅斯西布林管理有限公司管理委員會成員，其中，自二零一六年六月至二零一八年六月期間，兼任中國石化對外合作辦公室副主任；自二零一八年六月至二零一九年十二月期間，任中國石化國際合作部副主任、外事局副局長、港澳臺辦公室副主任；自二零一九年十二月起，任中國石化國際合作部副總經理、外事部副總經理、港澳臺辦公室副主任。鄒先生自二零二零年三月起任本公司執行董事。

任家軍先生 - 本公司執行董事。任先生於一九八九年七月自華東石油學院石油加工專業本科畢業，持有工學學士學位，教授級高級工程師。任先生自一九八九年七月至二零一零年十一月期間先後在中國石化長城高級潤滑油公司、中國石化總公司生產部、中國石化集團公司煉化管理部、中國石化股份公司煉油事業部任職，自二零一零年十一月至二零一八年九月任中國石化股份公司煉油事業部副主任，自二零一八年九月至二零一九年十二月任中國石化集團公司（股份公司）生產經營管理部副主任，自二零一九年十二月至二零二零年八月任中國石化集團公司（股份公司）生產經營管理部副總經理，自二零二零年八月起任中石化石油銷售有限責任公司總經理。自二零一八年九月至二零二零年八月先後兼任中國石化集團石油商業儲備有限公司執行董事、董事長，兼任中石化（上海）石油商業儲備有限公司執行董事、總經理；自二零二一年十一月起兼任中國國際石油化工聯合有限責任公司董事。任先生自二零二一年一月起擔任本公司執行董事。

桑菁華先生 - 本公司執行董事及總經理。桑先生一九九零年七月於大連理工大學高分子化工專業本科畢業，持有工學學士學位，高級工程師。桑先生自一九九零年七月至二零一九年五月期間，先後在中國石化石家莊煉化分公司、中國石化董事會秘書局和中石化煉化工程（集團）股份有限公司（「中石化煉化工程」）任職；自二零一二年五月至二零一三年一月期間任中國石化證券事務代表；自二零一二年八月至二零一九年五月任中石化煉化工程董事會秘書；自二零一二年十二月至二零一九年五月任中石化煉化工程公司秘書；自二零一四年五月至二零一九年五月任中石化煉化工程副總經理。桑先生自二零一九年五月至二零二一年一月任本公司常務副總經理；自二零二一年一月起，任本公司執行董事、總經理、薪酬委員會以及提名委員會成員，同時擔任中石化冠德國際有限公司、經貿冠德發展有限公司及冠德國際投資有限公司之董事。

獨立非執行董事

譚惠珠女士 - 大紫荊勳章，太平紳士，本公司獨立非執行董事。譚女士畢業於倫敦大學，並於Gray’sInn獲得大律師資格，及於香港執業。譚女士曾為中華人民共和國香港特別行政區籌備委員會委員、中華人民共和國國務院港澳辦港事顧問、中華人民共和國第九屆至第十二屆全國人民代表大會代表及香港特別行政區基本法委員會委員。譚女士自二零一零年一月至二零一四年十二月曾為廉政公署審查貪污舉報諮詢委員會委員及保護證人覆核委員會小組委員；自二零一五年一月至二零一七年十二月任廉政公署審查貪污舉報諮詢委員會主席、保護證人覆核委員會小組委員及貪污問題諮詢委員會當然委員。譚女士現為中華人民共和國全國人大常委會香港特別行政區基本法委員會副主任，並為多個社會服務團體之委員。譚女士現為於香港聯交所上市之玖龍紙業（控股）有限公司、永安國際有限公司之獨立非執行董事，也為綠的歡欣有限公司、愛基金有限公司和愛?家基金會有限公司之董事，亦為中國文化研究院有限公司理事。譚女士自一九九九年六月起任本公司獨立非執行董事。

方中先生 - 本公司獨立非執行董事。方先生曾為香港會計師公會會長，從事會計行業四十余載，自二零一六年六月至二零一八年六月為英格蘭及威爾斯特許會計師公會理事會成員，自二零一六年二月至二零一九年一月為香港會計師公會審計委員會主席，現為於倫敦交易所上市之Worldsec Limited的非執行董事。方先生自二零零四年九月起任本公司獨立非執行董事。

黃友嘉博士 - 金紫荊星章，太平紳士，本公司獨立非執行董事。黃博士持有芝加哥大學經濟學博士學位，在製造業、直接投資及國際貿易方面擁有豐富經驗。黃博士一直積極參與公共服務，為中華人民共和國第十二、十三屆全國人民代表大會香港區代表。黃博士現為於香港聯交所上市之華誼騰訊娛樂有限公司、深圳控股有限公司及粵海廣南（集團）有限公司之獨立非執行董事。黃博士自二零一四年三月起任本公司獨立非執行董事。

王沛詩女士 - 銀紫荊星章，太平紳士，香港執業大律師，本公司獨立非執行董事。王女士獲香港大學榮譽法律學士和倫敦大學倫敦政治經濟學院法學碩士，擁有香港大律師、新加坡訴訟及事務律師、有效爭議解決中心(CEDR)調解員及中國國際經濟貿易仲裁委員會(CIETAC)仲裁員資格。王女士在中國內地和香港特別行政區擔任多項 社會公職，現為中國人民政治協商會議上海市委員會委員，同時也為香港最低工資委員會主席、威爾斯親王醫院醫院管治委員會主席、香港大學校務委員會主席暨校董會成員、香港特別行政區財務彙報檢討委員團召集人及獨立監察警方處理投訴委員會主席等。王女士自二零一八年三月起任本公司獨立非執行董事。